Prevod od "biti z mano" do Srpski


Kako koristiti "biti z mano" u rečenicama:

Če hočeš biti z mano, se moraš malo sprostiti.
Ako se želiš sa mnom družiti, moraš se malo opustiti.
Mislil sem, da nočeš več biti z mano.
Hoæu reæi, èini se kao da, do ðavola, ne želiš biti sa mnom.
Vem, da je mene zavrnila, toda če bi hotela biti z mano, bi jo vzel v naročje in...
Znam da me je odbila...... alidaje hteladabude samnom, uzeo bih je u narucje i....
Samo... biti z mano dokler se pripravljam.
Samo budi tu dok se pripremam.
Glej, nisi hotela biti z mano, torej imaš očitno zelo čuden okus za moške.
Vidi, nisi htela da budeš sa mnom, tako da si oèito prezahtevna.
Moral bi biti z mano danes zjutraj, to bi te okrepilo.
Требао си да будеш са мном јутрос, то би се понело.
Mogoče moraš biti z mano, da jih lahko popravim.
Možda ti treba da budeš sa mnom kad ih ispravljam.
Hotel je biti z mano, da bi moja mama pomagala njegovemu očetu.
Raskinuli smo, u redu? Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati.
Bila je moje dekle, zdaj pa noče več biti z mano.
Pa, bila je moja devojka. I ne želi više da bude sa mnom.
Največja težava najinega zakona je, da hoče biti z mano.
Najveæi problem u našem braku je to, što ona želi da budem pored nje.
Zakaj nočeš biti z mano, cukrček?
Zašto ne uzmeš deo mene, draga?
Nisem ti povedal, ker sem mislil, da ne boš hotela biti z mano.
Nisam ti rekao jer sam mislio da ne bi bila sa mnom.
Zdaj si želiš biti z mano.
Tako sada želiš biti sa mnom.
Biti z mano se izplača, tako bosta brez skrbi in zaščitena.
Pametno je biti sa mnom, onda ne morate brinuti, ima li netko da vam èuva leða.
Si ne želiš biti z mano za vedno?
Zar ne želiš biti sa mnom zauvijek? Želim.
Imaš prav, da ne smeš biti z mano.
Била си у праву да се држиш даље од мене.
Soren, ni ti treba biti z mano.
Soren, ne treba da budeš ovde sa mnom.
Toda še vedno je hotel biti z mano, jaz pa z njim.
ALI ON JOŠ UVEK HOÆE DA BUDE SA MNOM, KAO I JA SA NJIM.
Zakaj sploh hočeš biti z mano?
Zašto uopšte želiš da budeš sa mnom?
Zakaj nisi hotel biti z mano?
Zašto nisi hteo da budeš sa mnom?
Če nočeš biti z mano, ker me ne ljubiš, je to nekaj drugega.
Pa, ako ne želiš biti sa mnom zato što me ne voliš, to je nešto drugo.
Samo potrpežljiv moraš biti z mano, prav?
Само ме мораш мало трпети, ок?
Clark, če hočeš biti z mano, se boš moral spoprijeti tudi z mojo družino.
Кларк, ако желиш да будеш са мном, мораћеш да се избориш и са мојом породицом, такође.
Zato, ker v resnici hočeš biti z mano.
Odlazi jer ti želiš da budeš samo sa mnom.
Če ti povem, ne boš želela biti z mano.
Neæeš željeti biti sa mnom ako ti kažem.
Vem, da je včasih težko biti z mano.
Čuj, znam da ponekad mogu da budem teška.
Kje si bila sinoči, ko bi morala biti z mano?
Gdje si bila sinoæ kada si navodno trebala biti samnom?
Sem se zmotil, ko sem mislil, da si hotela biti z mano?
Да ли сам погрешно проценио да можда желиш да будеш са мном?
Nisem pa več prepričana, če on hoče biti z mano.
Ali više nisam sigurna da on želi biti sa mnom.
Če nočeš biti z mano, zakaj potem si?
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Druga polovica, Stefan, pa je, da si vcasih hotel biti z mano.
Drugi deo, Stefane, je jer si ranije želeo da poðeš sa mnom.
Tukaj sem samo zato, ker si ti zelis biti z mano, tako kot si jaz zelim biti s tabo.
Ovde sam samo zato što ti želiš da budeš sa mnom isto toliko koliko ja želim da budem s tobom.
In nikakor nisi hotela več biti z mano.
I definitivno više nisi bila sigurna u mene.
Morala bi biti z mano v laboratoriju, pa je že prvi dan pouka sedla k Davidu G.
Rekla je da æe raditi sa mnom u laboratoriji. Veæ na prvom èasu je sela pored Dejvida.
Hočem samo, da veš, da razumem, zakaj ne moreš biti z mano.
Samo želim da znaš da razumem zašto ne možeš biti sa mnom.
Hočeš biti z mano ali ne?
Želiš da budeš sa mnom ili ne?
Ko si se sinoči vrnila z Billom, si si želela biti z mano, kajne?
Kad si došla sinoæ s Billom, bila si voljna biti moja, zar ne?
Kako to misliš, da bi morala biti z mano?
Saèekaj minut. Kako to misliš, trebalo je da bude sa mnom?
Ni preprosto biti z mano, imam pa preprosto vprašanje...
Nije jednostavno biti sa mnom, ali imam jednostavno pitanje.
Zakaj ženske nočejo biti z mano?
Zašto žene ne žele biti sa mnom?
In kaj imam zdaj: otroka, ki nočeta biti z mano in nesrečno ženo.
Šta dobijam? -Decu koja neæe da budu sa mnom, i ženu koja je oèajna. -Russ.
Če misliva to početi, moraš biti z mano.
A ako nameravamo da radimo ovo, moraš da budeš sa mnom.
A vem tudi, da dejstvo, da nočeš, da umrem, ne pomeni tudi, da hočeš biti z mano.
Ali takoðe znam da nije isto želeti da ne umrem i da budeš sa mnom.
Nalašč načrtuješ te zadeve, da ti ne bi bilo treba biti z mano?
Da li namerno izbegavaš da provodiš vreme sa mnom?
0.60906505584717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?